Tu entends cette chanson en boucle sur les radios, et ici, à la rédac, on l’aime bien (bon ok, c’est Camille qui l’aime bien !).
Il s’agit en fait d’une reprise du tube « Alane » du chanteur camerounais Wes, sorti en 1997. Cet année-là, cette chanson devient LE tube de l’été. Il est chanté en Douala, une langue parlée au Cameroun, et parle d’amour, de joie de vivre et de danse.
Ce remix, du DJ allemand Robin Shultz, a permis à cette nouvelle version de se classer de nouveau en tête des ventes.
Voici les deux versions, laquelle préfères-tu ? Est-ce que ça te donne envie de danser, toi aussi ?
Version originale
Remix
Allez, monte le son !
Petite énigme bonus de la rédac :
Si Camille, la plus jeune de la rédac, avait 11 ans au moment de la sortie de la première version (et s’est éclatée avec ses copines en tentant de faire la choré de cette chanson), quel âge a-t-elle aujourd’hui ?!
Mes copines et moi quand on apprend qu’on va danser sur cette chanson au gala.
Bonjour,
D’après mes calculs (1997 – 11), Camille est née en 1986.
Cette année, au spectacle de fin d’année, on va chanter l’originale. Donc :
Bien sûr, je les adore !
Les deux !
P.-S. : J’ai même fait un solo dessus !
J ADORRRRRRRRE!!!!!!!!😍😍😍😍
Je l ai chante durand tout l ete avec ma famille!!!!!!!
Moi j’aime pas
Mon frère et mon aimons bien
D’un côté j’aime d’un côté j’aime pas
J adore cette chanson et ma petite soeur aime ça aussi
#teamdeuxièmeversion
celles qui ont kiffé la deuxième version likez SVP !
😉
la première version m’a trop fait rire ! mais dans les deux versions, il y a des moments bizarres, je trouve… perso, je préfère la deuxième 🙂
Je préfère le remix. C’est vrai que ca donne envie de danser !
Camille aurait 35 ans aujourd’hui !
le 1er gars apres celui qui se leve ( que l on voit dans le remix ) il fait de la danse classique !!!
Moi aussi je préfère le deuxième c plus moderne ! Et j’aime bien se style de chanson ! 🎼
le clip et quand meme limite😅😅😅😶😶😶😶😶😶😶😶
Je veut pas dire mais ton avatar et un garçon… tu en ais un ?
Liker pour la deuxième version
Ouais pareil que vous les filles !
Déso
Elle est plus moderne
je préfère la deuxième elle bouge plus!!!
Sorry
Moi je préfère la deuxième, je la trouve plus énergique et les chorées sont trop stylées !!!
je préfère la 2ème…
J’aime trop!!!! ça donne la pêche!!!!!!!!!!♥♥♥
grave
deuxièmes pardon désoléééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé
trop bien !!j’adore comment ils dance !!mais je préfère la première version
moi aussi ,c’est plus « ensoleiller »
je rédige je préfère la première
deuxièmes pardon désoléééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé
Et j’aime les 2 versions!
J’adore!
Et perso dans je trouve qui sont trop fort les danseurs.
Moi j’adore cette musique je l’écoute tous les jours pour me mettre de bonne humeur
J’adore cette chanson !!! Et j’aime les 2 versions.
Moi j’aime les deux versions mais la deuxième est encore plus entraînante !!
Mais le clip de la 1ère version est mieux !
#J’adore!!!
Moi j’aime les deux versions mais la deuxième est encore plus entraînante !!
#J’adore!!! : )
J’adore cette chanson !! Je l’écoute souvent à la radio mais sinon je ne connaissais pas le titre. Merci de me l’avoir donné !!
Bises ❤️😘
moi j’aime bien mais quand je l’écoute, au bout de 1 semaine elle m’énerve mais sinon jaime !!!!
je like !😍😍😍
Coucou,
Moi aussi j’adore cette musique !
Aujourd’hui Camille a 34 ans !
Gros bisous
J’adore cette musique ! Je m’appelle Camille aussi. J’entends souvent cette chanson à la radio, merci de m’avoir donné le titre. J’aime beaucoup le deux versions, je ne voit pas vraiment de différences.
Moi je préfère la deuxième version.
Je connaissais déjà la deuxième , sa se voyais que c’était un mixage et je me suis toujours demain quel était la musique original.Du coup merci car grâce à vous maintenant je connais l’original .
MERCI