Gims n’a jamais caché qu’il adorait la comédie musicale « Notre dame de Paris ». Elle ne te dit peut-être rien, mais elle a connu un immense succès à sa sortie, en 1997. Porté par le titre « Belle », le spectacle mettait en scène une interprétation du roman de de Victor Hugo :
En l’an de grâce 1482, Gringoire, un poète, raconte une histoire dont il a été témoin. Celle de Bohémiens qui arrivent à Paris mais qui sont chassés par l’Église Catholique. Parmi eux, la jeune Esméralda (Hélène Ségara) tombe amoureuse de Phœbus (Patrick Fiori), un jeune chevalier chargé de traquer les Bohémiens. Quasimodo (Garou), le sonneur de cloches au visage difforme, et Frodo(Daniel Lavoie), l’archidiacre de la cathédrale Notre-Dame, tombent également sous son charme.
Plusieurs chansons de cette comédie musicale ont rencontré un grand succès à sa sortie et sont devenues cultes, comme « Le temps de cathédrales », « Vivre » ou encore « La cour des miracles ». Mais celle qui est restée dans les mémoires, c’est « Belle » : elle est devenue la troisième chanson à s’être le plus vendue en France avec plus de 2,5 millions d’exemplaires écoulés ! C’est justement ce tube qu’a choisi de reprendre Gims, accompagné de son frère le rappeur Dadju et de Slimane. Dans la comédie musicale, elle se situe au moment où Quasimodo, Frodo et Phœbus avouent leur amour à la belle Esméralda.
Voici la version originale et la reprise. Et pour le plaisir (de Camille qui écrit cet article et qui avait ton âge à l’époque de sa sortie et qui connait encore toutes les chansons par cœur), on te fait découvrir d’autres titres !
Notre dame de Paris est sans aucun doute une comédie musicale à découvrir si tu ne la connais pas !
Version originale de « Belle » :
La reprise de Gims :
« Le temps des cathédrales » :
« Vivre » :
« Les cloches » :
« La cour des miracles » :
« Bohémienne » (bon allez c’est la dernière, j’arrête !)
Coucou,perso j’adore Gims et Dadju mais pas Slimane…!Vu que j’ai écouté leur chanson maintenant je l’ai dans la tête H24…
Salut les filles, j’ai juste un petit message à vous faire passer : j’ai créer des sondages sur le site Survio; n’hésitez pas à aller voir (c’est sur Fort Boyard et la mode) !
J’adoooooooore la comédie musicale et j’aime vraiment le « bossu de notre dame » !!!
J’adore la reprise de cette chanson ! Ce sont trois chanteurs que j’adore et j’aime beaucoup cette chanson donc ça ne pouvait que être super ! J’aime aussi beaucoup le clip et les autres chansons que vous avez mis la !
oooooouuuuuuuuuiiiiiiiiiiiiii j’ ai vu la comédie notre dame de paris en entier et ma chanson préférer c’est « le temps des cathédrales « et vous?
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍⬅moi devant cette comédie
J’adore 😍
J’❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀
Maître Gims.
(Oui, bon, d’accord c’était peut-être un touuuuut petit peu exagéré… Mais j’aime pas maître Gims quoi !
Pourquoi?
Pour répondre à ton pseudo : NON
Je l’avait entendue à la radio .Je kiiiiiiffe ! Je la trouve trop cool ! En revanche je n’aime pas l’original .
Je connaissais déjà la chanson ( grâce à mon professeur de musique ! ) mais j’ai un faible pour la reprise. Et le clip !! Woaw.
Coucou Julie j’ai déjà entendu l’ancienne version de belle et je trouve que Guillaume SILMAN et dadju en donner une version plus contemporaine à cette chanson je trouve ça très chouette et j’aime bien cette chanson je l’ai déjà écouté deux trois fois bravo à Gims SILMAN et dadju
Maître Guillaume*
Coucou moi j’adore la musique mais par contre le clip est un peu…exagéré 😬Bisouuuuuuuuuuuuuuuus😘
je suis d’accord avec toi!
Je connais la version originale mais pas celle de gims !
merci de me l’avoir fait découvrir car à la base je n’aime pas gims et ses textes vraiment pas mon genre… mais là vous me faites découvrir un autre côté mieux à mon goût de lui 😉 byee
Wouah ! J’adore la reprise de Gims, Dadju et Slimane !!! C’est très touchant et j’a-dore cette chanson !!!!!
J’adore la première version de » Belle « et avec Gims ,Daju et Slimane wouaaaaaaa !!!!!!
J’aime tellement !😍😍🤩🤩💖💖💖
Sinon « notre dame de Paris » je connaissait déjà , »bohémienne » , »les cloches » et « vivre » j’avait déjà entendu 2/3 fois .
Bisous 💖
J’💜 trop cette chanson. Avec ma BFF on l’écoute tous le temps ! Merci Julie mag de nous faire découvrir la version originale car je ne la connaissait pas. Merci,merci,merci,merci !
C’est la meilleure chanson du monde !! Je la chante même en cours ( tout bas hein! Sinon…). Quand c’est passé à la télé mon père a enragé ( il déteste Gims), il a couru vers son ordi et il a mis la version originale. Donc, je connais !!!
Je comprends ton père…
JE SUIS TROP FAN DE CETTE CHANSON !!!
Coucou ! J’adore à part que dans l’originale Esmeralda est tout sauf correspondante au personnage : blonde, le teint blanc.Dans la reprise, je trouve que les mecs ne sont pas là pour chanter, mais pour draguer la fille.Surtout Dadju, on va pas se mentir.Vous avez vu comme, à la fin, il pose sa tête sur sa main d’un air de dire « yeaaaaaah, choisis-moi, Belle Esmeralda ! » je comprends qu’il l’aime de la passíon mais…la désirer fait-il de lui un criminel ?
J’aime bien les deux versions par contre je ne comprends pas le décor du clip de Gims !
Grave !!
Moi pareil ! Je vois pas trop le rapport avec l’originale mais bon…
C est une de mes chansons ❤️!!! Mais je préfère la version de gims…
Logique c moderne 🤣
Je l’ai entendu à la radio dans la voiture je la trouve belle ( comme son nom) je n’ai jamais écouté l’ancienne.
Coucou les filles
Moi perso j’adore je trouve que c’est très beau.
De base j’adore déjà la chanson mais avec gims…waouh !!!
C’est la chanson préférée de ma mère et quand je lui ai montré elle a kiffé.
Merci juliemag de nous faire découvrir tout ça et d’avoir créé ce site qui m’aide à patienter en attendant de recevoir julie, et merci à vous les Julienautes de m’aavpir aidée quand j’ai eu des problèmes.
Bisous
Lili
Moi je connaissais la version originale, et quand j’ai entendue celle de Gims j’étais super étonnée qu’il l’ai reprise.
Je préfère quand même la version originale.
J’ai entendu par hasard cette chanson sur MCM Top, maintenant j’adore je l’écoute toujours.
moi j’aime les deux mais je préfère celle de garou . Je la connaisais déjas car mes parents l’écoute dans la voiture
Bonjour la rédac’!
MERCI de m’avoir fait découvrir cette chanson juste… GENIALE!! Je n’avais plus d’idées en terme de musique, je me lassais et là, vous venez de me montrer ma new chansons préférée! Mais heuuu, je vous enverrai pas une vidéo de moi en la chantant (ça vaut mieux pour vos oreilles).
Allez bisous!
Ananas09
Wauh, j’ai beaucoup mieux compris maintenant c’est trois hommes qui à avouent leur amour à une femme !
L’original est plutôt sympa, après j’ai été total horrifiée par Garou : dents pourries, bossu, cheveux en crête, manières horribles (je ne suis pas de la cour royale où on dit souvent « que les manières sont affreuses » mais là avouez bien que c’est au delà des limites !) !
La reprise de Maître Gims (il ne veut plus se faire appeler Maître) est la + cool, seulement où ils sont ?
Heyyy
Je connaissais déjà la chanson originale car depuis que je suis petite ma mère me l’a fait écouter ( elle a été voir la pièce à Paris un jour )
Et j’aime beaucoup la chanson. En revanche je suis déçue de la nouvelle version et du clip.. je n’aime pas du tout leurs voix qui ne vont pas avec le style de chanson !!! J’aime encore bien Gims dans ses musiques et je trouves que des trois chanteurs de la reprise de Belle, il a la meuilleur voix! Le clip, on en parle pas je trouve qu’il ridiculise l’origine qui était bien 😒 déçue.
J’adooooooore leurs reprise !!!! 😍😍😍👍👌
J’ADORE !!!!!!!!! Surtout la version de maitre gims .😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
J’ai beaucoup aimé, mais vu que je ne connais pas l’histoire, c’est un peu compliqué. Du coup, je me suis lancée dans « Notre dame de Paris » de Victor Hugo. Un peu compliqué et ennuyeux (ça fait 7 pages qu’il décrit une foule et une cathédrale), mais je vais le faire !
Rien que regarder la comédie la comédie musicale ( sur YouTube ) suffira normalement !
J’ai trouvé ça super ! J’en avait déjà entendu parler, mais je pense que savoir l’histoire rendrait ces vidéos plus compréhensible. XD Il faudra que je cherche. En tous cas, c’est super bien chanté et mis en scène dans chaque vidéo ! Merci de m’avoir fais découvrir ça !
Coucou
Moi je n’aime pas maitre gims
salutttt
PS je vous conseille de regarder le nouveau clip de dua lipa : love again
Je suis comme toi je n’aime pas Gims mais j’adore Dua Lipa .
ouiiii
j’ai pas de son c’est dommage mais j’avais déja écouter alors bon c’est pas très grave
J’ai toujours adoré la comédie musicale de Notre Dame de Paris, donc je refuse de me faire ruiner la VO par Maitre Gims et Dadju ( je déteste leurs chansons ), alors je vais tenir, je tiendrais, je tiendrais, je tiendrais…
J’ai pas tenu.
La première partie avec Slimane, passe, le Slimane dans cet espèce de laboratoire fait un peu penser à Frankenstein, ce qui cadre bien avec Quasimodo. La deuxième partie avec Dadju fait alors foirer le truc. Pour celles qui n’ont pas vu la comédie musicale, c’est la parti d’un homme écclésiastique qui tombe amoureux, alors que les hommes de Dieu sont censés rester célibataires et non-amoureux. D’où, la « croix du genre humain ». Or, le clip n’a pas du tout cette approche et c’est mal chanté. La troisième partie avec Gims est très bof au niveau de la voix. Le clip ne cadre de nouveau pas, il parle de sa dulcinée ( la femme à laquelle est fiancée le personnage dans la VO ), elle n’apparait pas dans le clip, et en plus, il y a une faute dans les paroles: Ce n’est pas « j’aimerais être un homme de foi » mais « moi qui ne suis pas homme de foi » c’est le petit détail qui change tout. Sinon, le clip est bien filmé et l’ambiance bien trouvée !
Déso pour la longueur, mais cette chanson me tient à coeur ( la seule qui la surpasse, c’est la merveilleuse » le temps des cathédrales » )
AAAHH, une autre fan 😉
En effet 😉
C’est génial ! Jute c’est quoi la coupole de verre ou est Sleimane!?
Cool ! Mon prochain gala de danse c’est sur notre dame de Paris.
C’est trop cool j’ai adoré !
J’aime bien leur reprise. J’adore la comédie musicale originale ! Ma chanson préférée est, entre autres, Lune. Je vous conseille de l’écouter !
J’ai rien compris, à part « Oh, celui qui lui jettera la première pierre celui-là ne mérite pas d’être sur terre laisser moi juste pour une fois glisser mes doigts dans les cheveux d’Ésmèralda »
Cc! Je suis nouvelle et honnêtements j’adore ce site et les mag!
Biz, Lady Jade UwU
T’as vu c’est génial ! Eh bien bienvenue parmi nous !!!!!! ; ) 😂😉😅
Oh oui j’adoooooore les 2 versions, bien que je préfère la reprise…🥰🥰
Il y a 2 ans en 5eme primaire ( cm2 ) on chantait tout le temps le temps des cathédrales et belle . Du coup je les connais pas cœur et je les adore !!! Ça me rappelle plein de bon souvenirs :))
Bises 😚
Je ne le connais pas et je n’aime pas trop!
C’est génial ! J’étais tombée par hasard sur la version chantée par Gims, Dadju et Slimane et j’avais tout de suite adoré ! Depuis je l’écoute en boucle. Je ne savais pas qu’à l’origine cette chanson faisait partie d’une comédie musicale, c’est très intéressant en tout cas ! J’aime beaucoup la version originale avec les costumes et le jeu d’acteur.
Bisous les filles
Vous êtes les best !
Fleur2lune
Comme toi je n’avait jamais entendu la « vrai » version !!
bisous !!!
C’est super de l’avoir repris! Au moins, la chanson restera toujours jusqu’à je ne sais pas quand! Je suis d’accord avec toi Fleur2lune! C’est super génial! 😀 🙂
J’aime beaucoup la chanson original de belle et j’aime bien également la reprise de maitre gims, slimane et dadju
Je trouve que cette nouvelle version est super!!le seul bémole est que je trouve que dadju gache un peu le truc…
Je n’aime pas du tout!
Je déteste maître Gims…
Gims!!!!!
Pas maître gims !
Et puis détester doit être un bien grand mot…
J’ai envie de signaler un abus, là !
Cest toi qui abuse, elle a le droit de détester tout ce qu’elle veut.
Je partage totalement ton avis !
Ah….moi perso j’adore mais on à pas toutes les mêmes goûts
Totalement d’accord!
moi au contraire j’adore🥰
Coucou les filles c’est encore moi je vous conseille de regarder sur Internet il y a la pièce de théâtre en entier la première partie la deuxième après voilà j’espère que ça va vous plaire
Oui j’adore c’est grâce à cette nouvelle version que j’ai cherché l’original et maintenant j’adore notre dame de Paris 🙂🙂🙂